Mission Fidesco à Chennai en Inde

Ce message sentira peut-être à la fois le poisson frit, l'Henné, la noix de coco, le moustique et l'antimoustique.

Si cela sent le poisson frit, c'est que le poisson est tellement précieux que même si les garçons ont mal tenu le carton avec le poisson frit...on passe à l'eau toute cette friture pour enlever le sable incrusté.
L'Henné car on m'a fait un magnifique dessin sur la main.
La noix de coco car tous les 2 jours je me mets  dans le creux de la main de l'huile de noix de Coco pour en enduire mes cheveux.
Le moustique car je viens d'en tuer un ....et l'anti-moustique car j'essaie de me prémunir contre cette race particulièrement agressive en temps de mousson.

Mon etat d'esprit-moral: excellent, je m'adapte et commence à vivre à la mode indienne. Prendre son temps,accepter que tout projet se fera quand ce sera possible (temps favorable-personnes disponibles-pas de fête à l'horizon-pas de problème de matériel...) ne pas blesser, lire entre les lignes (un OK peut être un NON), tisser des liens (en mémorisant au moins 80 prénoms, et saluant plus de 100 personnes par jour), rire beaucoup, aimer les films et les fêtes!!! Le moral est d'autant mieux qu'après 10 jours de forts maux d'estomac, avec fièvres et maux de tête, la santé est excellente. Donc je relativise,je m'abandonne en étant disponible à chacun.

Les amis: Sophia (mon binôle), Kanama (26 ans,prof d'ordi), Baradi (30 responsable de l'internat) , Christi (secrétaire), Father Vincent, Father Jefferson, Father Maria-Laurence (responsable), Brother Williams

Temps :Ici c'est la mousson qui bat son plein: tous les 3 jours il pleut à grande ondée avec de l'eau jusqu'à la taille dans certains coins de la ville. le climat est aux environs de 20 °C.

La langue :comme prévu, j'ai diminuer mon temps de parole. La langue est à la fois appréciable car on remarque aisément les gens qui cherchent à rentrer en relation pour comprendre en vérité, et à la fois une barrière.
Anglais : 15/20 niveau scolaire. Il reste a apprendre 1000 mots de vocabulaire (avec l'accent indien qui roule les "r"), 2000 tournures de phrases. J'ai un petit bouquin pour les bases+2 dicos (français/anglais, tamil/anglais)+livre de messe en anglais+ 3 excellents profs (mon binôme , Kanama, Father Vincent)
Tamil : 150 mots connus à ce jour. J'en apprends un peu sans cesse: avec les enfants, les amis, la cuisto, les élèves couturières, aux messes en Tamil...+ 2 dicos (français/Tamil, anglais/Tamil)+ un livre sur les pratiques courantes. Ce qui est le plus difficile c'est de bien prononcer (car l'accentuation compte) et de trouver des termes précis, ce qui est le cas dans les cours de dessin de l’atelier couture ou pour se faire obéir (où simplemement demander le silence) particulièrement avec les adolescentes et les enfants de la crèche qui sont assez indisciplinés.

Ma mission:
En crèche , mon tambourin et mes marionnettes font sensation. Je viens enfin de rencontrer la soeur responsable, qui ne savait pas que je venais 3 fois par semaine!!! Elle est extrêmement intéressée par:particulièrement un enseignement en anglais des bases, mais aussi dessiner, faire des exercices et des chants avec les enfants de 3-5 ans. La semaine prochaine, on a un meeting avec les surveillantes, j'espère que les choses vont s'eclaircir et qu'elles seront plus coopérantes.
Pour la couture (je n'y vais finalement que 2 fois par semaine à la place de la crèche, le matin): la soeur responsable apprécie ce que je fais, et je me suis mise d'accord avec les filles. On dessine (apprentissage de la profondeur, ombre/lumière, différentes couleurs pour un même élément...) et on apprend l'anglais ensemble.
Pour l'école: j'ai commencé cette semaine à enseigner, j'ai choisi le sujet en fonction de mon expérience. On apprend les parties du corps, on dessine et on associe chaque partie à un mouvement (très ludique : exemple boucher et déboucher les ears....). Les enfants apprécient beaucoup!!
Internat: toujours aussi géniale, joie de retrouver les amies, joie de vivre au quotidien avec des littles boys supers attachants.
Spectacle: on prépare le 8 décembre, c'est un peu la galère pour concrétiser la chose mais les indiens sont partant pour une pièce sur Lourdes...donc patiemment cela s'installe.
A faire: ouverture d'une salle-maintenant propre- pour accueillir,le samedi, les jeunes de l'internat et personnes âgées de la maison de retraite. En crèche et à l'école, on me demande d'enseigner le dessin mais c'est un peu flou, et pour le théâtre et la création d'un journal...pour l'instant mon Tamil est trop moyen.Pour la propreté, j'aimerai leur expliquer qu'un papier doit absolument finir dans une poubelle, et que les feuilles peuvent attendre (ou même rester dans l'herbe ...ceci évitera de surcharger les trop peu nombreuses poubelles).Affaire à suivre

Idées générales sur les indiens et le centre:Il y a beaucoup de traditions que je découvre chaque jour.... une bénédiction spéciale pour le 8è mois de grossesse, avec grand repas préparé par la famille maternelle avec et remise d'une centaine de bracelets pour la future maman. C’est 40 jours après la naissance, qu’on donnera un nom au bébé…
Homme ou femmes,ils observent et mémorisent tout : de votre absence à la messe quotidienne, à votre nouvelle tenue en passant par les boucles d’oreilles. Le centre est une grande famille avec en moyenne 1 adulte pour 50 enfants, vous pouvez bien imaginez que les enfants sont très autonomes, ponctuels et assez sages et disciplinés.

Voici pour les nouvelles,je vous souhaite d'excellentes fêtes de Noël, surtout pour ceux qui seront à l'autre bout du monde et une excellente année 2010. Pour Noël, je serai sans doute à la plage, en train d'échanger les cadeaux entre amies, puis peut-être une virée au zoo et quelques jours chez Kanama qui nous a invité avec Sophia.

Je vous embrasse et vous emporte dans mon coeur et dans mes prières.

Cécile

Les maisonnées : il s’agit des internats (filles de 3à 8 et de 8 à 16ans ; et pareil pour les garçons), de la crèche et des écoles (qui accueillent les enfants des alentours) , des ateliers de couture et d’écriture à la machine (femmes à partir de 16 ans), de la maison des personnes âgées (80 personnes qui n’ont pas bougé d’ici depuis des années).

Maintenant que tout est claire, voilà précisément mes projets, avec accord du responsable (Frère Maria Laurence)

Mes projets sont fixés sur plusieurs points :
-travailler sur la propreté de l'environnement : jeux, sensibilisation aux maladie, à la planète et à la notion de propriété
-l’hygiène :avec le docteur, faire le point et instaurer des bonnes habitudes (se laver les mains…)
-le théâtre/danse/chanson : interaction entre maisonnées, développer les talents et permettre l’expression de chacun
-apprendre l’anglais : par le jeux, les chants, les histoires (meilleur moyen pour accéder à des études, spécialement en informatique où ils excellent)
-création d’un journal : travailler la rédaction en anglais, communiquer entre les maisonnées du centre, prendre du recul par rapport à ce qu’ils vivent

Mon emploi du temps tout neuf :
6h levée
6h30 messe (avec les enfants de l’internat)
7h10 nettoyage et jardinage de tous les espace verts avec les 200 enfants de l'internat
8h breakfast (pain, ou genre de crêpes imbibées d’huile avec des sauces épicées ou avec de la marmelade+ banane)
8h45 : teacher avec les garçons entre 3 et 7 ans :anglais, chansons, peinture…
10h30 crèche : teach english, organiser des jeux (si possible avec personnes âgées volontaires), chanter, écrire sur leur tableau noir (chacun a un vieux tableau noir avec une mauvaise craie), faire en sorte qu’ils ne mettent pas des kilos de riz dans le couloirs où ils mangent par terre…
12h30 : lunch
13h30 : dans l’atelier couture, développer leur capacité de motricité fine et leur créativité
15h30 : les littles boys reviennent de l’école, jeux puis douche puis études à 17h45
20h : dîner et prière
21h : sleep ou 1h pour atelier théâtre, rédaction du journal, peinture, préparation du spectacle pour le 8 septembre (immaculée Conception) et ensuite pour Noël
22h30 : ouf, au lit !!

Voilà pour les infos...et je vous laisse:  j'entends les enfants qui reviennent de Vidumuré (vacances). YOUOUOUOUOUOU!!

Cela fait plus de 10 jours que mon avion s'est posé à Chennai!!!
Eh bien, le pays est à la hauteur de mes espérances.

Accueil: excellent, je tisse des liens avec beaucoup de monde. Nous recherchons tous à être en bon tèrme: ouvert à la discussion, chercher à comprendre une autre culture.

Beauté: mes yeux ne sont pas déçus du voyages. La grâce des femmes, la pureté des traits des visages, les regards profonds, les sourirs des enfants, les saris aux 1001 couleurs, la verdures, les animaux, la terre ocre... rien ne manque

Ma mission: je suis avec Sophia (médecin allemand), nous vivons perpétuellement dans le centre. Centre avec 1000 enfants accueillis: scolarisé ou en crèche (1/4 sont pensionnaires et ne rentre que 2 fois par ans dans leur famille). Cohabite aussi des personnes en fin de vie et une petite entreprise de couture qui offre un emploi à 40 personnes.L'immense terrain de football, au centre, et un gymnase assure une perpétuelle présence d'enfants (même pendant les vacances). D'ailleurs en ce moment, les enfants sont en vacances et cela me fait bizarre de ne plus entendre perpétuellement : "Anzi"= tante en Tamil!!! On est un grande famille en Inde.Il y a beaucoup d'amour et de paix dans ce centre... mais nous sommes quand même au sein d'un bidonville. On le sent, et on le remarque spécialement: à la crèche où les enfants venant de l'extérieur présente de vrais carences, et dans la maison en fin de vie... Je découvre tout ce petit monde et je tâche de trouver ma place: j'aime l'idée de DOn Bosco, "faire avec les jeunes".  Vu le peu de personnel, mes proposition de jeux sont les bienvenus. J'ai proposé plusieurs projets...: création d'une pièce de théâtre (danse, mimes, chants...), lecture de contes, création d'un journal en anglais....L'anglais est un signe d'ascension sociale. J'essaie aussi de voir comment on peut travailler sur la propreté: l'idée de jeter dans une poubelle semble inexistante! Ils ont beaucoup de verdure... ça permettrait aussi de travailler la notion de responsabilité (souvent mise de côté quand on a peu de matériel). Des jeux et des formations (à organiser avec Sophia) permettraient d'expliquer les bases de l'hygiène. Je viens d'avoir un interview avec Sophia sur le pourquoi et le comment de notre mission. Il paraîtra dans un journal en un millier d'exemplaire. Si ça peut permettre une sensibilisation et faire connaître  le centre DON BOSCO: tant mieux!!

Mon confort: j'ai la chance d'avoir une chambre avec un lit+ moustiquaire, ainsi qu'une salle de bain en dure!!

Sujet perpétuel: les repas. Les repas sont exclusivement composés de riz (sous toutes ses formes: ah ils en ont de l'imagination) , d'un genre de sauce avec de l'huile, des légumes et des épices.A l'heure du thé et du breakfast, on voit souvent arriver des plats salés épicés, avec des biscuits et du pain. Comme nous sommes à la table des frères, nous ajoutons à ce menu: de la viande (oeuf ou poulet), des fruits (surtout banane) ainsi que de la confiture pour le petit déjeuner. 

La Langue: je place à l'occasion des mots de Tamil, ça fait toujours plaisir et ils sont heureux de m'apprendre quelques mots. Sinon je vis avec l'anglais et surtout mon point fort: fixer la personnes pour comprendre et m'exprimer par le mime!!!

Côté spirituel: je me laisse portée par la spiritualité locale. Un profond sens liturgique, un grand respect sont de mise en Inde. J'assiste aux office de 6h30 du mat', aux rosaires quotidien et parfois à la prière des frères. C'est si agréable de se sentir chez soi, lié par un même amour du Christ!

Bon je vous laisse et pars continuer mon petit bonhommme de chemin. Heureuse de vous avoir fait partager la joie de ma mission

Super blog Arnaud , mais comment je peux mettre des photos??? Merci de donner des nouvelles

Je n'y connais rien , seul mon billet m'annonce que le départ est imminent.....15 septembre , décollage à 10h35
Face à toutes les adresses et conseils que l'on m'a donné ,j'ai pris une ferme résolution: ne plus penser à l'Inde. L'Inde ne me connait pas et moi non plus: laissons nous l'effet de surprise!!
Je décide donc de profiter de mon pays sans penser à elle. En 2 ans, elle aura bien le temps de me surprendre,de me secouer, de me rendre malade, de m'envouter, de m'émerveiller!
En attendant, je suis parfaitement en paix, dans une grande joie
Cécile